リオネル・メッシ名言集・子供の笑顔は何よりも価値がある

 

リーガエスパニョーラのFCバルセロナで活躍するリオネルメッシ。天才的としか言いようが無いドリブルテクニックの持ち主でもあり、自ら機会を生み出して得点を量産する、現代サッカー界の至宝です。

 

その凄まじいプレースタイルに注目が集まるメッシですが、彼の名言から、サッカーを愛する心と、自分へのストイックさ、他者への配慮など、人としてとても素晴らしい人物である事をかいま見る事が出来ます。

 

Sponsored Link

 

リオネルメッシ名言集

You have to fight to reach your dream. You have to sacrifice and work hard for it.

“自分の目標を達成するためには戦わなければ行けない。身を捧げて努力するんだ。”

There’s nothing more satisfying than seeing a happy and smiling child. I always help in any way I can, even if it’s just by signing an autograph. A child’s smile is worth more than all the money in the world.

“子供の笑顔を見ること程、満足をする事は無い。自分が出来る事なら何でもする。たとえそれがサインをしてあげる事だったとしても、子供の笑顔は、世界中のお金よりも価値のある物なんだ”

What I do is play soccer, which is what I like.

“僕はサッカーをやってる。自分が好きなことをね。”

Sometimes you have to accept you can’t win all the time.

“いつも勝てる訳ではないという事を受け入れなければ行けない。”

I prefer to win titles with the team ahead of individual awards or scoring more goals than anyone else. I’m more worried about being a good person than being the best football player in the world. When all this is over, what are you left with? When I retire, I hope I am remembered for being a decent guy.

“自分がもらうアワードよりも、誰よりも得点をする事よりも、チームでタイトルを獲得する事の方が大切だ。僕は素晴らしいサッカー選手になるという事よりも、素晴らしい人間になる事を気にかけてる。それが無かったら、何も残らないでしょ?引退したあと、皆にすばらしい人間だったと思い出してもらいたいんだ。”

I have fun like a child in the street. When the day comes when I’m not enjoying it, I will leave football.

“ストリートでは子供みたいに楽しむよ。それを楽しめなくなる日が来てしまったら、僕はサッカーを辞める。”

Sponsored Link

Money is not a motivating factor. Money doesn’t thrill me or make me play better because there are benefits to being wealthy. I’m just happy with a ball at my feet. My motivation comes from playing the game I love. If I wasn’t paid to be a professional footballer I would willingly play for nothing.

“お金はモチベーションにはならない。裕福になる事でためになる事は有るけど、お金は僕をワクワクさせたりしないし、僕のサッカーを向上させる訳でもない。足下にボールさえ有れば、それだけで幸せなんだ。僕のモチベーションは愛している試合をプレーする事。プロとしてお金がもらえなくても、喜んでプレーするさ。”

Every year I try to grow as a player and not get stuck in a rut. I try to improve my game in every way possible. But that trait is not something I’ve worked on, it’s part of me.

“毎年選手として成長し続けようとしているし、飽きる事は無い。可能な限り、様々な方向で、自分のゲームを向上させようとしている。そういう特徴は身につけた物ではなくて、元々僕の一部なんだ。”

There are more important things in life than winning or losing a game.

“試合に勝つ事よりも、負ける事よりも、人生にはもっと大切な事が有る”

I’ve always really just liked football, and I’ve always devoted a lot of time to it. When I was a kid, my friends would call me to go out with them, but I would stay home because I had practice the next day.

“僕はいつでもサッカーが好きだった。そしていつも時間を注いできた。子供の頃は、友達に誘われても、次に火に試合が合ったら行かなかった。断ってたんだ。”

On a personal note, I think it won’t be until after I’ve retired that I’m fully aware of what I’ve done or what I’ve gone on to achieve in my career.

“個人的に、引退をするまでは、自分が何をしてきたか、キャリアを通して何を達成してきたかについて、振り返る事は無いだろう。”

Sponsored Link

この記事が気に入ったら
いいね!しよう


コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ