ネイトロビンソンの名言集・エアジョーダン7の持つ不思議な力

 

175センチの身長ながらNBAのダンクコンテストで3度の優勝を飾っているネイトロビンソン。その容姿からは可愛らしい印象を受けますが、抜群のボールハンドリング、クイックネスと、攻撃的な得点力を兼ね備えており、チームの起爆剤には欠かせない存在です。

 

現在ニューオリンズペリカンズに所属をしているネイトロビンソン。彼の何と言ってもハイライトはスパッドウェブを飛び越えてのダンクでしょう。今回は日本のプレーヤーに勇気を与える彼の名言をお届けします。

 

Sponsored Link

 

ネイトロビンソン名言集

God blessed me with a lot of heart and no height, and I’ll take that any day

“オレのたくさんのハートと恨みの無い心を神は祝福してくれてる。いつでも受け取るよ。”

I remember back in the day, when Jordan wore the 7s, something magical always happened. He always performed at high levels, but it was something different when he laced up the 7s. Some of the Jordans still have that juice that MJ left in them, and the 7 is one of them.

“思い出すよ。ジョーダンがエアジョーダン7を履いていると何か不思議なことが起きるんだ。彼はいつも高いレベルでプレーをしてた。でもエアジョーダン7を履いているときは何かが違う。他のシリーズにもMJが残してきたそういう物は有るけど、エアジョーダン7はその中の一つだね。”

It was just weird. Once you get the ball and you get in a situation, it’s like haywire, everything goes crazy, and everybody’s running around. You don’t know who to pass it to or what to do. So Coach said just slow down and just make the right play. I tried to get the best look I could at the basket.

“本当に変な感じだった。一度ボールをもらうと、興奮して、すべてがクレイジーになったんだ。みんな走り回ってね。どこにパスを出していいかわからないし、何をすればいいかわからない。そこで監督がペースを落としてちゃんとしたプレーをしろって言ったんだ。だから自分が出来るベストなプレーを心がけた。”

It was a great idea from my teammate Jamal Crawford. He kept telling me to jump over Spud, so we decided to call him and he was more than willing to participate with me. I just thank God for him.

“あれはチームメートのジャマールクロフォードからの良いアイデアだったんだけど、スパッドウェブを飛び越えろってね。だから彼を呼び出したんだ。そしたら彼は練習を快く引き受けてくれて。彼に感謝したよ。”

I had to, … Tie my suit up, tie my tie and just get downstairs to my car as fast as I could, so nobody could see me.

“スーツを着て、ネクタイを結んで、出来るだけ早く車に乗り込んだ。そうする必要が合ったんだ。誰にも僕の姿は見えなかったんじゃないかな。”

Sponsored Link

In college, the fans cheer the whole game, from start to finish. In the NBA it’s really laid back.

“大学では、すべての試合をファンが応援してくれてた。はじめから終わりまでね。でもNBAではみんなくつろいでる感じ。”

I’ve watched all (of Webb’s) dunks on tape. I talked to him about what his preparations were going into the dunk contest. He just said he practiced a couple of days before. That’s what I did. I practiced for two weeks, I know my routine, and I’m going to go in there, and I’m not going to shy away from it.

“スパッドウェブのダンクのビデオをすべて見たよ。ダンクコンテストに出る前にどんな準備をしたのかも彼に聞いた。数日前に練習しただけって言ってたんだ。だから僕もそうしたよ。2週間練習して、自分んのルーティーンもわかって、よしいくかって感じだね。シャイになるつもりは無かった。”

Now I’ve probably got to be more aggressive and pick up where [Marbury] left off, but I’m just going to take it how it comes. I’m not going to force it. I’m going to let the game come to me.

“ステファンマーブリーがいなくなったのを見ると、もっとアグレッシブにならないといけない。でも流れに任せるよ。強制はしない。試合が僕を呼ぶようにするんだ。”

They say sharing is caring, and we care about each other. There’s just a lot of good karma going around.

“共有する事は助け合うという事。だから僕らは互いに助け合うんだ。良い行いをするってことだね。”

 

Sponsored Link

この記事が気に入ったら
いいね!しよう


コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ