ローリーマキロイの名言集・楽しめば上手くプレーできる

 

 

失敗をおそれない豪快なプレーで2014年には世界ランキング1位の座に輝いたローリーマキロイ選手。現在26歳の彼ですが、年相応にフランクでありながら、精神面での強さは目を見張る物が有ります。今回はそんな彼の名言集を紹介します。

 

Sponsored Link

 

ローリーマキロイ名言集

Going to the gym is great for your body, but it’s also great for your mind.

“ジムに行って鍛えるのは身体に取ってとてもいい事なんだ。身体だけじゃなくて、精神面にもね。”

As long as I keep enjoying my golf, then hopefully I’ll be able to play well.

“僕がゴルフを楽しんでいる限り、上手くプレーできる”

The next time I cry about golf it will only be with joy. It’s not worth crying over golf for any other reason. After all, it’s only a game.

“次に僕がゴルフで流す涙は、喜びの涙かな。他のことで泣いてもあまり価値がない。でも結局、ただのゲームでしか無いんだけどね。”

You know I need that cockiness, the self-belief, arrogance, swagger, whatever you want to call it, I need that on the golf course to bring the best out of myself. So you know once I leave the golf course, you know that all gets left there.

“大胆さは必要さ。自分を信じる力と、傲慢さ、はったり、そういうものはゴルフコースでベストであるために、僕に取っては必要な物なんだ。一度ゴルフコースをでたら、そういう精神は無くなる。”

How can I intimidate Tiger Woods? I mean, the guy’s got 75 or whatever PGA Tour wins, 14 majors. He’s been the biggest thing ever in our sport. How could some little 23-year-old from Northern Ireland with a few wins come up and intimidate him.

“タイガーウッズを脅すなんてとんでもない。彼はPGAツアーで75勝、メジャーで14勝でしょ?タイガーはゴルフ界の神様みたいな物なんだ。北アイルランドからきた23歳のちっぽけな男がタイガーに及ぶなんてとんでもない。”

I wanted to make a point of basing myself at home, being close to my family. I’ll never be able to repay Mum and Dad for what they did, but at least they know they’ll never have to work another day. I’ll do whatever it takes to look after them.

“自宅を拠点にしたかったんだ。家族の近くにいたかった。お父さんとお母さんがしてくれた事には、いくら恩返しをしても返せないけど、二人はもう働かなくてもいいことを知ってる。どれだけかかろうとも、二人のために何でもするつもりだ。”

Sponsored Link

Of course, money matters to everyone even if some don’t want to admit it. If I won the Race to Dubai, I look at that prize money and think it could pay off my new house or the range I’m building. I am privileged to play golf for a living.

“認めたくなくても、お金はみんなの問題の種になる。もしドバイの試合で優勝したら、今立ててる新しい家の資金にするつもりだ。僕には生きるためにゴルフをする特権が有る。”

I want to try to become the best golfer in the world.

“世界でベストなゴルファーになりたい”

It is never easy to win but it is a lot easier to win when you play well. The key is winning golf tournaments when you are not playing so well. Managing your game is something that I feel that I am still learning to do.

“勝つのは楽じゃないけど、上手くプレーできれば楽に勝てるようになる。ゴルフのトーナメントで勝つ上で重要になってくるのは上手くプレーできていないときだ。自分の試合のマネージは僕も学んでいるところさ。”

I’ve always said the players don’t build up rivalries themselves, people from the outside build up the rivalries. I just want to play good golf. I want to try and keep winning golf tournaments.

“いつも言っているけど、選手は自分で誰がライバルかを決めたりはしない。周りの取り巻きがそうするんだ。僕はただ良いプレーをしたいだけさ。ゴルフトーナメントで勝利し続けたいだけなんだ。”

 

Sponsored Link

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう


コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ