スティーブカーの名言集・情熱を持てる物を見つけるんだ!

優勝請負人スティーブカー。正確無比な3ポイントを武器に、マイケルジョーダン率いるブルズで3回、サンアントニオスパーズで2回の優勝経験をほこり、キャリア通算で5度の優勝を経験しています。キャリア通算の3ポイント成功率はNBAで歴代一位を記録しています。

 

そして昨シーズン、上昇の果てに優勝を果たしたゴールデンステイトウォーリアーズをコーチとして優勝に導きました。現代3ポイントのプロフェッショナルであるスプラッシュブラザーズがスティーブカーの元でプレーをするのは、どこか運命的な物を感じますね。選手としてもコーチとしても栄光を味わってきたカーの言葉はひと味違います。

 

Sponsored Link

 

スティーブカー名言集

I think it’s imperative to follow your heart and choose a profession you’re passionate about, and if you haven’t found that ‘spark’ yet, if you’re not sure what you want to do with your lives – be persistent until you do.

“自分の心に従って、自分が情熱をもてるものを選択する事は人生では必須だ。まだその「輝き」を見つけていないなら、自分の人生で何がしたいのかわからないのであれば、それが見つかるまで根気づよく生きるんだ。”

I learned that people everywhere are basically the same and have similar goals that we do. They want health and happiness and the opportunity to provide for their families.

“どの場所でも、人々は同じだという事を学んだよ。僕たちの目標は似ているんだ。それは健康と幸せと、家族に機会を与える事だ。”

I remember Michael dribbling at the top of the key. Everybody knew to just get the hell out of his way.

“マイケルがトップオブザキーの位置でドリブルを始めると、みんなスペースを空けるんだ。まだ覚えてるよ。”

It’s different as a coach because you feel responsible for a lot of  people. Even though you don’t take a shot, you don’t get rebound, you feel like you just want people to succeed and you want to help them any way you can.

“コーチにはまた違う部分が有るんだ。たくさんの人々の責任を負っている訳だからね。自分ではシュートを決められないし、リバウンドもとれない、でも自分なりに人の成功の手助けをしたいんだ。”

Sponsored Link

The future is coming so fast, we can’t possibly predict it, we can only learn to respond quickly.

“未来はすぐにやってくるよ。いつかは予想がつかないけど、僕たちが出来るのは早く順応する事だ”

We didn’t do much different against Lebron. We were just more active and more competitive.

“レブロンに対しては、特に変わった事はしてない。さらにアクティブに、もっと競争的になっていた。”

It is an interesting balance in trying to find players to make your team really good and at the same time running a financially sound operation. That is the challenge for every team.

“どのプレーヤーがチームを良い方向に持っていけるかを判断して、そのプレーヤーに投資をするのは、本当に面白いバランスだよ。それはどのチームにとってもチャレンジなんじゃないかな?”

I can’t believe how lucky i am.

“自分がどれだけラッキーか信じられない”

Don’t think shoot. Soon as you start thinking you miss.

“考えてシュートしない事。考えた時点でシュートは外れる”

Our team, because of our depth and our talent, we were able to do that, and it turned into a special season as a result.

“我々のチームは、その奥深さと才能で、成し遂げる事が出来た。それが結果として特別なシーズンになったんだ。”

 

Sponsored Link

この記事が気に入ったら
いいね!しよう


コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ